Текстильный жаргон: расшифровываем термины в мебельных тканях
В любой сфере деятельности встречаются специфические термины
и выражения, которые не всегда понятны новичку рынка либо не вовлеченному
человеку. Часто такой жаргон имеет региональный характер, хотя встречаются и
общепринятые термины, использующиеся по
всему миру. Чтобы вы всегда держали руку на пульсе и понимали, о чем ведут
диалог ваши партнеры, мы предлагаем ознакомиться с самыми распространенными
терминами в сфере мебельных тканей.
Направление рисунка в рулоне
Для тканей, которые имеют узор или принт, всегда важно
уточнять направление рисунка рулоне, чтобы точно просчитать необходимое
количество ткани для раскроя. Обычно, разделяют два варианта направления
рисунка: вдоль рулона и поперек.
Рисунок вдоль рулона предполагает, что вам необходимо
набирать метраж по длине, параллельно кромке. Поперек рулона – предполагает
расположение рисунка перпендикулярно кромке.
Раппорт
Термин «раппорт» используется для измерения размеров одного
повторяющегося элемента в рисунке. Обычно, термин применяется к тканям с
печатным рисунком или жаккардам с тканным узором. Уточнять размеры раппорта
необходимо, когда вам нужно понять, как расположить ткань, чтобы рисунок
централизовать при раскрое. Большой узор, возможно, потребует заказа большего
метража ткани, в то время, как мелкий
повторяющийся рисунок не требует особого подбора.
Циклы истирания
Цикл истирания - термин, обозначающий единицу измерения для
стандартного теста на износостойкость, используемого в производстве мебельных
тканей. Этот тест имеет строгие правила проведения, поэтому все результаты
стандартизированы. Существуют два вида тестирования по методу Визенбека и
методу Мартиндейла. Суть теста заключается в том, что образец ткани кладут в
специальное устройство и, используя шерсть или наждачную бумагу, начинается
трение. Фактически, количество циклов сигнализирует, о том, сколько раз вы
сможете сесть на одно и то же место, прежде чем ткань начнет деформироваться.
Как правило, достаточно 15 000 циклов для тканей, которые будут
эксплуатироваться в домашних условиях.
Финишинг
Финишинг - это термин, используемый для описания любой
обработки, которая изменяет либо характеристики, либо эстетику ткани после ее
производства. Обработка может включать химические пропитки для повышения
огнестойкости ткани, устойчивости к образованию плесени, снижения
чувствительности к УФ-лучам, получения антибактериальных свойств и т.д. Например,
FibreGuard и EverClean Plus – одни из самых популярных обработок, обеспечивающих легкую чистку
мебельной ткани. К финишингу, который изменяет внешний вид ткани, включает
такие процессы, как тиснение или ламинацию. Ламинация обеспечивает плотность и
пластичность ткани, в то время, как тиснение используется для создания фактуры.
Светоустойчивость
Светоустойчивость определяется стойкость цвета ткани к ультрафиолетовому
излучению при воздействии солнца. В зависимости от типа волокна,
ультрафиолетовое излучение в той или иной степени повреждает волокно ткани или выгорает
цвет. Ткани, подходящие для уличной мебели, - это те, которые изготовлены из
синтетических волокон, таких как полиэстер или олефин. Полипропилен, хотя и
является синтетическим материалом, имеет плохую стойкость к ультрафиолетовому
излучению и истончается после длительного воздействия. Натуральные волокна,
такие как хлопок, обладают очень низкой светостойкостью, поэтому их не
рекомендуют использовать для уличной мебели.
Как правило, ткани, которые считаются outdoor, должны иметь показатель не
меньше 2000 световых часов, в то время, как обивка для мебели, которая
находится в помещении может составлять 500 световых часов.
Плотность ткани
Плотность ткани - это стандартная единица измерения веса
ткани. Обычно, плотность измеряется в граммах на квадратный метр (г/м2) или в унциях
на квадратный ярд (osy). Различные производители могут использовать одно или
оба измерения. Плотность ткани является одним из ключевых свойств при
определении качества ткани. Ткани с небольшой плотностью, обычно, лучше
поддаются драпировке и обладают большей эластичностью, чем ткани с большим
весом. Аналогично, ткани с высокой плотностью, обычно, имеют более высокие
показатели износостойкости и прочности. Плотность является одним из
определяющих факторов при выборе подходящей мебельной ткани для работы.
Надеемся, что мы были для вас полезными. А если у вас
остались вопросы, то смело звоните или пишите, наши менеджеры с радостью вас
проконсультируют по выбору мебельной ткани.